Сообщений в теме: 53

[W@R]

charger of the fallen, ethereal horse, ridgeback, chief paroxysmus swamp dragon - все это mounts. Кто как переводит это слово ? нужно мнение большинства так что прошу всех отписаться  

[Valigarrrr]

ездовые чтоля ченить типо  такова

[W@R]

просто ездовые ? интересный вариант, учту

[Aeol]

Правильнее сказать, это животные для езды верхом. "Верховые животные" - звучит как-то странно.

То, на чем ездят не верхом, маунтом не называют, т.е. автомобиль или поезд хотя и средство передвижения, но не маунт.

[Bylochka]

если с английского то это ездовое животное, обычно домашнее

ну в играх так и есть
епик кодо лучший маунт  

[W@R]

а я их даже по русски маунтами называю ) все остальное совсем криво как то, пока выговоришь - офигеешь 6) вот пример хороший, меня подизмаунтили ?

[Aeol]

Я их по-русски называю "лошадь". Даже если это ездовой дракон.

[W@R]

ну в данном случае речь идет о создании раздела поэтому лошали не покатит )

[Aeol]

Назови "Ездуны". По первому времени это вызовет бурю восторгов.

[Matimeo]

ага ездуны для ездюков!!!=D

[W@R]

да уж, представляю, вор - ездуны есть ? не, продал всех, остались только летуны и ползуны...

[Matimeo]

БЛЯ Я ПЛАКАЛЬ     

[Aeol]

Не забудь при входе в раздел сделать приветствие типа "здорова, ездюк". Это добавит колорита и привлечет внимание клиентов.

Летуны и ползуны звучит неинтересно. Лучше залетуны и ползунки.

Если чуть серьезнее, то название типа "Ездуны" вызовет большое внимание к разделу. Каждому будет интересно взглянуть, что там за нафиг. А потом можно переименовать во что-то приличное, например "Транспорт".

[Tourist]

Это полный ездец. А когда стамина кончается, то что получится (fatigue mount)?

[Aeol]

Позвольте не отвечать на ваш вопрос, форум могут читать дети.

[Bylochka]

да уж просто толпы детей 5-10 лет сканят форум на предмет пополнения матюгального лексикона и сексуального развития

[W@R]

угу, в уо остались одни папы?

[Aeol]

W@R, а вы, батенька, флудер.
Не то чтобы только папы.. но и мамы тоже!

[W@R]

а чего не пофлудить то ? с момента создания этого сайта всего 400 постов было, надо догонять demfa